上个月我跨越了一个里程碑：25年的IMA®（美国管理会计师协会）会员，23年的CMA®（注册管理会计师）生涯。忙忙碌碌中，时间飞快地流逝。我大学毕业后的第一份工作是在明尼苏达州的一家高科技计算机制造商担任固定资产会计。我们用宝丽来相机归档厂内的资产并在设备上蚀刻固定资产编号。时间快进到上个月，我在巴拿马丛林参加仅限于受邀者的HATCH体验活动（一个为促进创造性思维和解决问题而聚集商界领袖、艺术家及其他创新者的活动）。用一句话概括，这25年是值得回味的25年。
 
　　我在一个小型奶牛场长大，但我知道我想成为一名商业专业人士。我想我需要一些实在的、市场需要的技能，而且因为我对数字情有独钟，所以我选择了会计。快毕业时，参加CMA考试是一个必然的选择。我知道我想直接从事管理会计工作，我喜欢CMA考试内容的广泛性，它涵盖技术、经济学、决策分析和财务与会计等诸多内容。我在航空航天、医疗保健、零售业务等制造业和服务业中得到职业发展，并涉足了其他相关职业。作为我职业起点的会计工作，是我从事这些职业的枢纽。我担任过IT领导者、质量控制、风险管理、商业战略和创新等职位。因工作和演讲活动的需要，我的足迹遍布美国、加拿大、墨西哥、英国、法国、中国、阿联酋和上个月去的巴马。虽然我没有从事会计工作多年，但它一直是这段令人着迷的职业旅程的基础。我经历过失败，也经历过成功，但我的会计背景一直让我受益匪浅。我认识到：不管是从事财务的核心工作，还是设计和执行业务战略，引领创新举措，或为创业公司提供咨询，我都必须对组织的“经济引擎”做出非常专业的理解和解读。这是一个不变的道理。
 
　　在职业旅程中，不要因变化或挑战而失去信心。随着智慧革命的到来，机器人、深度学习和人工智能无疑会改变会计和财务工作。尽管我们今天从事的一些工作将会被自动化取代，但深刻理解利润表和资产负债表、精明且经验丰富的会计师依旧会创造商业价值。托马斯·爱迪生曾经说过“机会会被大多数人错过，是因为它穿着工作服，看起来像是个工作。”如果你是IMA组织里的会计师或财务专业人士，且是CMA，你就会明白努力工作和高效率工作的重要性。机会总是垂青于追求它的人。我希望有一天你也会在巴拿马丛林里回顾你是如何不断超越自己的！
Patrick J. Stroh, CMA 林泽生 译，谢善锋 校